Algunas marcas conocidas no tienen el mismo nombre en todos los países. Por ejemplo, en Inglaterra las patatas Lay’s se llaman Walkers. En Estados Unidos Coca-Cola Light es Diet Coke.
El porqué de estos cambios de nombre
El nombre de una marca es creado para llamar la atención de los consumidores, pero los tiempos cambian y muchas compañías optan por renombrar sus productos para adaptarse a las necesidades del mercado. Algunas también son recreadas por temas legales o por posibles confusiones con algo cultural o de lenguaje en algún país.
En Just The Flight han creado una infografía sobre ello:
Info: La Criatura Creativa